27. januar 2020

»Takrat moja angleščina ni bila zelo dobra, zato je bilo podnaslavljanje zahtevna izkušnja. Nisem imel pojma, da v angleškem jeziku obstajajo tako raznolike kletvice. Zahvaljujoč Spiku Leeju, sem se naučil veliko o tem.«

Bong Joon Ho
režiser
Bong Joon Ho je spomnil na čas študija, ko se je med podnaslavljanjem filmov Spika Leeja naučil preklinjati po angleško.
Tema: Filmska industrija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bong Joon Ho Spika Leeja
nagrada filmski festivali podnaslavljanje filmov
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
29. september 2021

»Samodejno podnaslavljanje je izredno pomembno za ranljive skupine, kot so gluhi in naglušni.«

Simoniti
neznana vloga
Simoniti je poudaril pomen samodejnega podnaslavljanja za ranljive skupine.
Tema: Pilotni projekt samodejnega podnaslavljanja TV-programov
druge omembe v viru:
ključne besede:
Simoniti Andrijanič Mojca Ciglarič
samodejno podnaslavljanje TV-programi pilotni projekt RTV Slovenija
Podrobnosti | Vir
2. marec 2025

»v ZDA govori angleško«

Donald Trump
nekdanji predsednik ZDA
Trump je ostro kritiziral svojega nasprotnika Jeba Busha, ker je govoril tudi špansko, in poudarjal, da se v ZDA govori angleško.
Tema: Uradni jezik ZDA
druge omembe v viru:
ključne besede:
Donald Trump Bill Clinton Jeb Bush
angleščina uradni jezik izvršni ukaz
Podrobnosti | Vir
28. november 2022

»Želim biti tako slaven kot angleška kraljica!«

Andy Warhol
umetnik
Andy Warhol je izrazil svojo željo po slavi, primerjajoč se z angleško kraljico.
Tema: Dražba umetniškega dela Andyja Warhola
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andy Warhol Robert Heffel
umetnost dražba portret kraljica Elizabeta II.
Podrobnosti | Vir
2. november 2023

»Ta časopis je v treh jezikih – slovenskem, angleškem in romskem, saj opažamo, da romski otroci več kot romsko govorijo angleško.«

Zveza Romov Slovenije
predstavnica organizacije
Pojasnila je pristop k spodbujanju učenja romskega jezika skozi večjezičnost.
Tema: Romska kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Zveza Romov Slovenije
romski jezik dvojezičnost izobraževanje
Podrobnosti | Vir
21. januar 2024

»Zagotovili najboljšo vrednost za angleške davkoplačevalce.«

neimenovani vir iz britanskega ministrstva za pravosodje
predstavnik ministrstva za pravosodje
Britansko ministrstvo za pravosodje je poudarilo, da so izvedli prodajo, da bi zagotovili najboljšo vrednost za angleške davkoplačevalce.
Tema: Prodaja nekdanjega zapora v Readingu izobraževalni fundaciji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Channing Bi
prodaja zaporniška stavba izobraževalna fundacija
Podrobnosti | Vir
7. november 2024

»Vsi so iz angleško govorečega okolja.«

Charles Leclerc
neznana vloga
Charles Leclerc je omenil, da so imena, kot so Charles Dickens in Charles Darwin, iz angleško govorečega okolja.
Tema: Izgovor imen
druge omembe v viru:
ključne besede:
Charles Leclerc Boris Nemcov Boris Vian Félix Lebrun Felix Mendelssohn Laura Gauché Audrey Diwan Audrey Hepburn Rafael Nadal Benjamin Pavard Benjamín Labatut Hugo Descat Hugo Chávez Tomasz Gielo
izgovor imena jezik slovenščina
Podrobnosti | Vir
8. januar 2024

»Najpomembnejša plastika angleške romanike v zasebnih rokah.«

Paul Williamson
nekdanji kurator Muzeja V & A
Opisal je kip kot najpomembnejšo plastiko angleške romanike v zasebnih rokah.
Tema: Muzeji in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tim Pestell Paul Williamson
srednjeveški kip Muzej Victoria in Albert Metropolitanski muzej umetniška dediščina
Podrobnosti | Vir
4. marec 2021

»Češka različica je kombinacija mutacije škotske in angleške različice koronavirusa.«

Kristian Vlahoviček
vodja projekta za analizo genoma koronavirusa
Kristian Vlahoviček je pojasnil značilnosti češke različice virusa.
Tema: Cepiva in okužbe v Evropi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Thierry Breton Hans Kluge Angela Merkel Kristian Vlahoviček
okužbe cepiva Evropa pandemija
Podrobnosti | Vir
4. marec 2021

»Največja pozornost je namenjena trem različicam ‒ angleški, južnoafriški in brazilski.«

neimenovan vir
neznana vloga
Govorec je izpostavil, da je največja pozornost namenjena trem različicam virusa.
Tema: Vračanje dijakov v šole in epidemiološke razmere
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lejko Zupančeva
šolanje na daljavo zaščitne maske epidemiološke razmere
Podrobnosti | Vir